Falsefriends, palabras que engañan!

Hace unos días, a través de nuestroTwitter @phoneyouup, enviásteis muchas sugerencias sobre "False Friends", palabras que significan una cosa, pero por su similitud con el español, parecen otras.

Gracias a todos los que habéis participado, podéis seguir haciendo vuestras aportaciones a través del hashtag #falsefriends.

A continuación os listamos algunas listas de False Friends que hemos encontrado por internet:

Mansión del Inglés (ver enlace)
OM Grammar (ver enlace)
El Blog para Aprender Inglés (ver enlace)

Aprender inglés gratis

¿Es posible aprender inglés gratis? Queremos deciros que sí, existen muchos recursos en internet para aprender inglés gratis, y hoy vamos a daros algunas pistas para encontrarlos.

- En Internet existen muchas páginas que ofrecen cursos gratuitos. Una de las más vistosas es http://www.shertonenglish.com/

- Una de las mejoras formas para aprender inglés, es ver vídeos. Encontrarás muchos videos en Youtube, pone "aprender inglés" y busca canales de Youtube con este contenido, por ejemplo: http://www.youtube.com/user/vaughantv?ob=5

- También puedes encontrar un gran catálogo de recursos gratuitos en http://www.aprendeingles.net/portal

Sherton English: recursos para aprender inglés gratis

Sherton English nos ofrece un curso gratuito de 52 semanas con ejercicios de vocabulario, gramática y audio. Disponen también de recursos muy bien estructurados y de mucha utilidad sobre los pronombres, verbos compuestos, voz activa, voz pasiva, etcétera.

Aprender inglés con Facebook o Twitter

Si quieres aprender inglés de forma gratuita y estar a la última sobre nuevos recursos online, hazte seguidor de nuestras redes sociales en Facebook y Twitter. A través de nuestros posts, estarás informado de recursos gratuitos para aprender inglés online a través de juegos, canciones, vídeos, podcasts, videopodcasts, etc

También estarás informado de los mejores recursos para practicar la gramática y el vocabulario, actividades online o imprimibles, redes sociales para estar bien informados, etc.

Haz me gusta en nuestro Facebook
Síguenos en Twitter

Podcasts para aprender inglés

Las nuevas tecnologías y aceptación de internet en nuestras vidas, ha generado una nueva forma de aprender idiomas que hasta hace unos años era impensable.

En internet se encuentran muchos recursos para aprender o mejorar el inglés, y uno que se está poniendo muy de moda y que tiene muchas ventajas son los podcasts, que son sitios webs que van actualizando periodicamente sus contenidos de mp3 descargables sobre distintos temas.

La ventaja es que estos archivos podemos escucharlos en el ordenador, pero también llevárnoslos en el mp3, mp4 o ipod y escucharlos mientras estamos en el gimnasio, hacemos footing, paseamos o vamos de camino a la universidad o al trabajo. También es buena idea bajárselos en un disco regrabable y escucharlos en el CD del coche mientras viajamos.

Además, si eres profesor de inglés, puedes llevar los podcasts a clase, y utilizarlos en vez de los listenings que vienen incluídos en los materiales, ya que los podcasts, por lo general, pueden ser tan actuales como las noticias de la tele y pueden interesar más a los alumnos si sabemos sus intereses.

Los podcasts orientados al aprendizaje de la lengua inglesa vienen normalmente acompañados de su correspondiente transcripción y ejercicios prácticos, que nos servirá para entender aquello que nos resulte difícil y sacarle el máximo provecho a los mismos.

Entre los mejores podcasts que hemos encontrado, se encuentra los siguientes:

http://www.aprendeingles.net/portal/alumnos_podcasts_ingles.html

______________________________________________________

ENCUENTRA MÁS RECURSOS EN "English Around You"

Mejora tu inglés escuchando podscasts

Hace mucho tiempo que no hablamos de podcasts. Los podcasts son un buen recurso para mejorar tu habilidad auditiva y poner a trabajar tus destrezas para comprender inglés oral.

No solo ver la tele y DVDs en inglés nos ayudará a mejorar nuestro inglés. Ahora, que pasamos mucho tiempo delante del ordenador, los podcasts se han convertido en una fuente inagotable de ejercicios de listening.

Os propongo una lista de enlaces que espero que os guste:

• Tu inglés!: Podcast destinado a los hispanohablantes totalmente gratuito. Puedes hacerte con la transcripción pagando.
  
• Inglés Total: uno de los más seguidos en internet. Contiene numerosos recursos y diferentes niveles de aprendizaje. Uno de los más completos.
• English as a Second Language: uno de los más famosos en Internet. Tienen más de 500 podcasts con gramática, pronunciación, situaciones comunes…
• Business English Pod: videopodcast dedicado al inglés comercial y de negociación. Lecciones gramaticales bastante interesantes.
• The Bob And Rob Show: excelente podcast que usa el humor y el ingenio para adentrarte en el inglés más común con expresiones usuales, frases hechas… genial.
• English Pod: es una red social donde gente en todo el mundo se une para colaborar en mejorar su inglés. Tiene podcasts altamente recomendables aunque todavía está un poco verde.
• BBC Learning English: sección de la mítica BBC inglesa dedicada al aprendizaje del inglés. Contiene una barbaridad de recursos actualizados y mini podcasts como el “6 Minute English“.
• English Meeting: dispone también de bastantes podcasts tocando temas de candente actualidad, además de tenerlos separados por niveles para que sean accesibles a todos.
• El dichoso inglés: a pesar que desde 2007 no escriben, poseen un archivo cuantioso de 36 podcasts que nos ayudaran “a hacer oreja“.

Y ahora que ya sabes donde conseguir podcasts, te invitamos a que leas nuestra entrada publicada hace tiempo para que saques el máximo provecho.

______________________________________________________
ENCUENTRA MÁS RECURSOS EN "English Around You"

Ejercicios de gramática y vocabulario en inglés

Para que practiques, te dejamos aquí un link para descargar el ELT Resource Bank de EnglishBanana.com: una gran cantidad de recursos en pdf con libros completos de gramática, ejercicios, errores típicos, etc, etc, etc en varios niveles.

Esto es todo lo que encontrarás en el pack:

- Big Grammar Book (101 Worksheets for English Lessons with Answers and Notes for Use)
- Big Activity Book (95 Worksheets for English Lessons with Answers and Notes for Use)
- Big Resource Book (101 Worksheets for English Lessons with Answers and Notes for Use)
- Check It Again (Book One) (60 Worksheets with Answers and A-Z of English Grammar Words)
- Better English Lessons - Volume 1 (201 Printable Worksheets for English Lessons)
- A further 374 original ELT worksheets at Elementary, Intermediate and Advanced Levels
- Additional English Language Learning Resources (Including Drama Scripts, Poems and the Big - Grammar Book ESOL Core Curriculum Mapping Tool)
- Exclusive and innovative Picture Dictionary
- English Banana.com Schools (How to Run Your Own English Course: 36 Essential Documents for Planning & Running Your Course).

(Pincha sobre el título de este post para empezar la descarga)

ingles gramática vocabulario ejercicios imprimibles videos diccionarios online

_________________________________________________

ENCUENTRA MÁS RECURSOS GRATUITOS EN English Around You

Libros gratis para ti y los tuyos

Sin lugar a duda, después de conocer muchas editoriales, los mejores libros en inglés para niños son los de Usborne. Personalmente conozco Usborne desde hace años, pero no ha sido hasta el año pasado cuando me he convertido en "Organizer".

Usborne Books cuenta con un amplio catálogo con más de 2000 títulos en inglés de gran calidad y un precio bastante asequible. Son libros que se venden por sí mismos.

Si estás interesado, personalmente puedo ofrecerte dos alternativas para conseguir libros gratis:

1) Hacer un pedido mínimo de 120 euros y conseguir el 10% en libros gratis. No necesitas comprar los libros tú. Seguramente entre tus contactos tengas varias familias a las que los libros les encantarán y te lo quitarán de las manos.

2) Conviértete tú mismo en Organizador de Usborne y gana el 24% de todo lo que vendas desde el primer día, además de muchos incentivos y libros gratuitos.

Entra en www.usborneonline.org/interlingua y sigue leyendo.

______________________________________________________
ENCUENTRA MÁS RECURSOS EN "English Around You"

¿Cómo se dice, de esta forma o de esta otra?

A veces nos surgen dudas de cómo se dice algo en inglés... ¿se dice "interested in" o "interested of"? ¿se dice "comission" o "commission"?

Con Phrase.In saldrás de duda. Con tan solo teclear las dos opciones en cada casilla, verás cuál es la más correcta, así como ejemplos de uso.

Una buena herramienta, todavía en versión Beta, pero que sin duda nos sacará de muchos apuros.


______________________________________________________ENCUENTRA MÁS RECURSOS EN "English Around You"